J:n yliopiston rannasta, tiemme päässä. Hyvä paikka relata ja lukea kirjaa työpäivän jälkeen. This pic is from the seaside of University of Vaasa (J's school) and in the end of the our home street.
Mansikkasaari. This place was really very close to our home [a few minutes].
This place was on the other side of the our steet.
This view appears from the highest floor in our apartment house. We have many isles with summer cottages there in Vaasa / Western Finland.
Näkymä parvekkeelta. View from the balcony.
Työnjälkeistä rentoutumista parvekkeella. Afterwork relaxing at balcony.
Iltauinnilla "omassa rannassa". Night swim in "our owm" beach.
Our summerstudio. Behind the wall there is apartment where we live four years. And nowadays there live our friends. Kesäyksiömme. Seinän takana on asunto, jossa asuimme neljä vuotta. Nyt siinä asuu meidän kaverit :)
Pojat relaa biitsin jälkeen eräänä kesäyönä. Boys just come from playing volleyball. Summer night.
Viime kesän hittiherkkuni! :'P My favourite one from last summer. It's banana, kiwi, strawberry and natural yogurt.
Uskollinen kulkupelini, joka on palvellut jo 15 vuotta (!) My 15-year old, faithful bike ;)
Our home street after a storm / thunder. Last summer, we had a lot of heavy rainfall in Vaasa.
Kumpparit tulvan varalta ;) Uskomatonta mutta totta, että J ei omistanut kumisaappaita ennen tätä kesää. Jostakin syystä vaimokin sai uudet, vaikka vanhat löytyivät kaapista. [Varmaan sympatiasyistä, miestä tukeakseen.] Sen verran vielä J:tä puolletaan, että goretex-lenkkarit ja vaelluskengät kuitenkin löytyi aiemmin, mutta joku kesä taaksepäin sain tosiaan äimistellä kesämökillä, kun huomasin kesken soutureissun, että kaverilla on kangaskengät jalassa ;) Our new wellies ;)
Last summer was really, really hot one! Thermometer on the left: from our office at work -> INSIDE temperature and other one on the right is from our apartment ;)
Työhuoneen ikkunasta avautui Vaasan tori. Normaalisti kesäaikaan täynnä torimyyjiä, tämä kuva taitaa olla tosi aikaisin aamulla otettu. Market of Vaasa, the main selling area for fruits, vedgetables etc. During summer season it's normally full of market vendors, but I think I took this pic very early in the morning.
Kuten aiemminkin mainittu, viime kesänä satoi paljon! Kerran työpäivän jälkeen sade pääsi hieman yllättämään ja samanaikaisesti vieläpä varvassandaalinikin hajosivat. Odottelin kauppahallin sisällä, josko J tulis hakemaan. Kauppahalli meni siinä odotellessa kiinni, joten kävelin nöyrästi kadulle pyöräni viereen odottamaan, varpasilleen ;) Eipä tarvinnut onneksi kauaa odottaa. Aina sen verran, että kuvan kuitenkin kerkesin ottaa! ;) Downpour and broken flip-flops.
Yks kiva kesäilta kävimme moikkaamassa kavereitamme Vaasan Vaskiluodon leirintäalueella. J:llä riitti duunia ;) One beautiful summer evening we went to say hello to our friends who were in the Vaasa Vaskiluoto campsite. J had hard job with kids ;)
Pe-iltana rannalla rentoutumassa KAHDEN!
J, his parents' dog and his little syster.
J testaa pikkuveljensä kilpapyörää. J tests his little brother's racing bike.
Flea marketing with my friends at Vaasa market. It was approximately +30 plus degrees but really, really nice day! :)
At baby showers with my friends.
---
At one nice sunny but cold Saturday we went to one nice isle called Bergö. It is quite close to Vaasa. I think it took about one our to drive there and last part of the journey we went by ferry. "Some" pics therefrom below.
Stallet Wild West
Nämä lampaat olivat aivan tien vieressä.
Kyllä näiden kuvien myötä tuli nyt sellainen aurinkoenergiapläjäys, että eiköhän me sillä mennä ensi kesään asti! 8)
No comments:
Post a Comment